Fed维持利率不变 重申耐心对升息

（中央社华盛顿28日综合外电报导）美国联邦准备理事会（Fed）说，对升息将继续维持「耐心」。

Fed并且说，美国经济仍将以「稳定的步伐」成长。

在结束2天的货币政策会议后，联邦公开市场委员会（FOMC）一如事前广泛预期，决定维持自2008年以来近乎零的主要利率不变。（译者：中央社简长盛）1040129

Fed耐心待升息 考量通膨率

（中央社记者郑崇生华盛顿28日专电）美国联邦准备理事会（Fed）今天表示，经济稳步回升，就业持续改善，但预期通货膨胀率短期来看有下滑情况，对升息的时机点「耐心以待」。

Fed27、28日两天召开今年度第一次的联邦公开市场委员会（FOMC）后，随即发表声明表示，经济活动持续以稳健步伐复苏扩张，就业市场进一步改善，就业成长强劲，失业率降低。

尽管如此，Fed认为经济前景仍有风险，预期通膨率「短期内会进一步下滑」；「中期来看」，随能源价格走低的这一因素消散，通膨率才将逐步增至2%的目标，因此，「FOMC『耐心等待』货币政策正常化」，并持续关注通膨情势的变化。

声明指出，联邦基金利率仍将维持在0至0.25%的目标区间不变，与去年底的声明相较，这次删除「维持趋近于零的利率『相当长一段时间』」的描述，增加了政策评估将考量「国际情势」（international developments）的辞汇。

通货膨胀率多以消费者物价指数（CPI）为指标。

专家在「彭博电视」（Bloomberg TV）解读，这次声明等于宣告，何时升息端看CPI的变化，而这又受国际油价变化左右，这显示Fed可能也关注，美国是否也有转为「通货紧缩」的状况出现。

Fed在声明中强调，如果就业和通膨目标早于委员会的预期出现，联邦基金利率就可能早调高；反之，如果晚于预期，则升息将比预期晚发生。1040129