MLB》美专栏作家：洋基若交易寇尔会是错误

洋基找回沙巴西亚(C.C.Sabathia)后，明年的先发轮值5人几乎已经确定，不过他们仍想补强轮值，目前盛传的人选就是海盗的寇尔(Gerrit Cole)，有美媒认为这笔生意成交，只是时间问题，然而美国专栏作家凯伊(Harrison Kaye)却直言，「洋基找来寇尔会是个错误。」

洋基季后一直传有意从海盗交易来寇尔，但洋基不肯牺牲顶级新秀托瑞斯(Gleyber Torres)，双方协商因而停滞。近期两队重启协商，据传洋基现开出的条件，是用外野手C.弗雷塞(Clint Frazier)、三垒手安杜亚(Miguel Andujar)跟投手亚当斯(Chance Adams)当筹码。

凯伊认为，回顾寇尔从菜鸟年至今的成绩，他是不错的投手，却不算相当好，「尤其今年他挨了30轰，如果他成为洋基的一员，就得在有利打者的洋基主场投球，挨轰状况恐怕会更惨。」凯伊直言单看成绩，寇尔不能算是王牌级的投手，连能否排上球队第二号先发都值得议论。

进一步看到《ESPN》数据，海盗主场今年平均每场出现1.88轰，跟巨人主场是全联盟少数平均全垒打產量不到2轰的球场；但寇尔投15场就挨11轰。洋基主场今年平均出现3轰，全垒打產量是全联盟第3多；如此来看，凯伊担心寇尔到洋基会更惨，不无道理。

相较寇尔，凯伊倒觉得也在洋基设定目标内、老虎的傅莫尔(Michael Fulmer)，还比较像能排上头两号先发的人选。24岁的傅莫尔是去年美联新人王，今年出赛25场缴10胜12败、自责分率3.83成绩；跟寇尔相比，他整年仅挨13轰，去年也不过16轰。

寇尔2008年高中毕业投身大联盟选秀时，洋基就曾在第一轮选中他，最后寇尔选择读大学没加盟，显然洋基本就对延揽他很感兴趣。但寇尔要价不斐，也将满27岁，凯伊认为洋基开出的筹码，应该有更好的选择，「该找像傅莫尔这样的人选，抑或能用更多年的年轻投手。」

(中时电子报)