杀害美国狙击手 凶嫌遭判终身监禁

（中央社记者吴协昌洛杉矶24日专电）陪审团今天判定，射杀「美国狙击手」克里斯凯尔及他朋友的凶手劳斯有罪，劳斯将面临终生监禁不得假释。

前美国海豹部队狙击手克里斯凯尔（Chris Kyle）因为在伊拉克战争期间，射杀上百名敌军，被视为美国军事史上最恐怖的狙击手，而凯尔的故事，也因为改编成电影「美国狙击手」，并入围今年奥斯卡奖最佳影片，更引人瞩目。

2012年，已经从军方退伍的凯尔与他的朋友李托费尔德（Chad Littlefield）在一次事件中，遭到同样是从军中退伍的劳斯（Eddie Ray Routh）射杀。凯尔的葬礼十分盛大，不少民众都自发性出席葬礼。

德州伊拉斯郡（Erath County）的陪审团今天下午做出决定，认定劳斯有罪，而在并不寻求死刑的情况下，这个有罪的判决，等于直接判决劳斯终生监禁且不得假释。

李托费尔德的母亲得知判决之后表示，等了两年，终于获得公平的审判结果。

这场全美瞩目的判决，关键并不在于劳斯是否射杀了凯尔等人，辩护律师强调劳斯有精神问题，因而不知道自己做了什么，法官向陪审团提供3种考虑，有罪、无罪与以精神问题为理由而判为无罪，但陪审团最终仍一致通过有罪。1040225

枪杀美国狙击手 凶手终生监禁不得假释

（中央社德州史蒂芬市24日综合外电报导）美国德州陪审团今天裁定，27岁男子劳斯枪杀美国海军海豹部队（U.S. Navy Seal）前队员、「美国狙击手」凯尔，谋杀罪名成立。劳斯被判终生监禁，不得假释。

检察官今天说，劳斯（Eddie Ray Routh）在德州靶场埋伏行凶时，行事冷酷，心思缜密。

凯尔的故事最近根据他的自传被拍成电影「美国狙击手」（American Sniper），票房表现亮眼。

检察官史塔恩兹（Jane Starnes）稍早在德州史蒂芬市法庭发表结案陈词时告诉陪审团，劳斯2013年2月在位于沃斯堡（Fort Worth）西南约110公里的靶场枪杀凯尔与凯尔的友人李陀菲尔德（Chad Littlefield），犯案前冷静地等待下手时机。

她说：「被告犯下这起谋杀案，难道不是再清楚也不过的吗？根本不需要猜凶手是谁。」检方提出劳斯坦承犯案的影音作为呈堂证供。

辩方律师主张，劳斯有偏执型精神分裂，应因精神失常为由获判无罪。辩方并未反驳劳斯枪杀凯尔与李陀菲尔德，而后开着凯尔的小货卡车逃离现场。

但史塔恩兹说：「那不是精神失常，那只是冷酷、工于算计的恶意谋杀。」

检察官请来的法医专家表示，凯尔与李陀菲尔德被凶手从背后近距离开枪，连拔枪回应的时间都没有。

犯罪现场分析家莱恩（Howard Ryan）表示：「他（凯尔）绝对没看到事情发生。」

检方表示，两人一共被曾为美国陆战队员的劳斯开了12或13枪。

此案让大众目光再度聚焦到凯尔身上。凯尔被誉为美国军方公认狙杀最多敌人的狙击手，他透过带退役同袍前往靶场，协助他们面对心理创伤，有时也会带着李陀菲尔德同行。

史塔恩兹表示：「那样的怜悯之心…最终让他丢了性命。」（译者：中央社郑诗韵）1040225