笑翻!软体中翻英「5千元」 结果竟让从从爆粗口

12.02.2016  18:48
唐从圣遇到天兵中翻英软体,让他爆粗口兼痛下杀手。(取材自facebook)

现代人大多有「手机上瘾症」,无论走路、坐车,眼睛几乎都黏在小小萤幕上,而软体厂商也推出诸多便利app,生活上仰赖手机的程度日益增高,然,艺人唐从圣可被这个「便利」整了一发,又好气又好笑!

「从从」唐从圣常在脸书分享生活点滴,最近他贴出手机萤幕截图,他利用中翻英软体解析「五千元」,竟然得到「It’s $5000」的答案,输入「5000元」则得「$5000」,让他气炸表示:「这种翻译软体是出来骗钱的吗!?」,网友看了也直呼根本没翻译到重点,越讲从从越觉得夸张,忍不住爆粗口:「靠北喔!懂一点英文的人都笑了…」,还不死心又输入「5000块钱」,竟然得到「5000块money」这样的答案,让从从哀号:「有人能帮我杀掉这个软体吗…」,眾人都笑翻啦!

(中时电子报)