韩民调：君舟民水 韩2016代表成语

韩国「教授新闻」24日发布的一份调查结果显示，「君舟民水」成为韩国2016年度最具代表性成语。

南韩联合新闻通讯社今天报导，「水能载舟，亦能覆舟」出自于2000多年前的「荀子王制篇」，意思是统治者如舟，老百姓如水，水能载舟，亦能覆舟。

今年韩国总统亲信门丑闻曝光引起社会不满，民眾纷纷走上街头要求总统朴槿惠下台，最终促成国会通过弹劾总统的决议，印证了「水能覆舟」的歷史教训。

韩国「教授新闻」12月20至22日对全国611名教授进行了「年度四字成语」问卷调查。结果显示，有198名教授（32.4%）认为「君舟民水」一词最能总结2016年的时局。

据报导，推荐「君舟民水」成语的韩国中央大学歷史学系教授陆荣洙指出，朴槿惠掌舵不当将「大韩民国」号拖入惊涛骇浪的沉船危局，朴槿惠企图全盘继承朴正熙独裁政权的歷史基因及局限性，其施政路径和结局是抱残守缺的必然產物。1051225

(中央社)