航空母舰惹议 教部解释引网友怒轰「歧视还嘴硬」

教育部被眼尖网友发现，竟然将平时拿来开玩笑的贬意词「航空母舰」，收录进附录中，并且将释义解释成「形容女人身躯庞大」，此举引发网友挞伐批评「歧视」，对此辞典总编解释，此语料是来自媒体，实际使用要看语境，不是带有歧视意味，实际上也只有用来形容女性身材，没想到这样的解释更是引发网友不满怒批「歧视还嘴硬」。

在教育部的成语典中查询「航空母舰」，就会出现2种解释，第1种解释为一班大眾认为的「能载运轰炸机、鱼雷积及战斗机等攻击武器的大型军舰....」，不过第2种解释就是引发社会大眾不满的「形容女人身躯庞大」的解释，甚至造句举例「她的身材，真相航空母舰」，这一个解释正是引发大批民眾不满的释义。

根据苹果报导，国语辞典总编辑许学仁解释，「航空母舰」此语料是来意新闻媒体报导，是一种比喻，并不带有歧视意味，实际使用要看语境，他更指出，收录在附件中就代表尚未成为稳定语料，未来可能随着时间会有不同解释，语意会有所变化；而国教院晚间也发出声明，表示「航空母舰」根据当时的语料，除了船舰义外，另可见形容女性身材的用法，属客观记录当时存在的语言用法。而且，教育部《成语典》将「航空母舰」条收于附录而非正文，表示这个词属于旁参资料，未被视为成语。国教院国语辞典编审会设有性平问题小组，当网友提出意见，便会视情况开会讨论。

对此，网友纷纷怒批「超级歧视字言还要硬拗，这是有读过书的人会形容的语言吗！」、「哪里没歧视 你说的那句不就是说『女生要娇小可爱』才好吗」。

(中时电子报)