前球王莫瑞臀伤开刀 英媒：他该退休了

英国爵士莫瑞(Andy Murray)确定退出澳网之后，原本还寄望以復健代替手术，但他最后还是下定决心开刀治疗他的臀伤。手术很成功，但莫瑞必须延后到7月的温网才能復出。儘管莫瑞才30岁，英国作家布朗(Oliver Brown)劝他还是退休算了。

布朗指出，臀伤是属于容易毁掉网球选手的严重伤势，莫瑞已经有个很成功的职网生涯(3座单打大满贯、奥运2金、曾经排名世界第1)，其中两度温网摘冠更是让他从「英国希望」晋升为「爵士」，2013年温网摘冠是英国77年来的首位，出身苏格兰的他无疑是大英帝国最显赫的运动员之一。

急流勇退当然是个选项，莫瑞也不是没考虑过，他和妻子谈过之后，决定要打到「当我的女儿长大能看我比赛」为止。莫瑞的两个女儿还小，他的长女生于2016年2月，虽然妈妈可以把她带到球场，但她起码还要大个几岁才能看懂莫瑞在干什么。

莫瑞说：「我只是想让大女儿亲眼看看，她的父亲是做什么样的工作。我平日就很羡慕那些能带小孩来球场看球的选手，那些小孩都明白自己的父亲在做什么。」网坛生涯已经无憾，莫瑞此时所想的，就是做为一个父亲的小小心愿。

(中时电子报)