真相只有一个!工藤新一声优山口胜平重现柯南名台词
「真相只有一个!」日本经典动漫《名侦探柯南》主角工藤新一的声优山口胜平,今(3)日来台举办签名会,特地用中文说出这句动画「名台词」,台下300位粉丝立刻报以热烈的掌声。山口胜平笑说,因为新一在故事最初就被下药,缩小变成江户川柯南,所以实际出场的机会不多,「一直播到162话,演出新一最初的事件时,才终于说到『我是工藤新一,是个侦探』这句台词。」
山口胜平也从刚接触角色时的30岁,到现在53岁,但热血少年的声音特质不变,更在签名会表演现场配音,重现主角工藤新一在英国伦敦大笨钟向女主角毛利兰告白的名场景。他表示,「虽然陪伴工藤新一这个角色超过20年,他在剧中还是一位高中生,但我会一直保持初心,像20年前一样的努力。」
山口胜平在「柯南」剧中除了主角工藤新一,也担任亦正亦邪的对手「怪盗基德」的声优。山口胜平透露,自己其实不太擅长配帅气的角色,「当初接到新一的角色时,就觉得是个挑战,没想到后来又有更帅气的怪盗基德,不过现在已经比较熟悉了。」
动画播出23年的《名侦探柯南》,除了原作漫画目前由于漫画家青山刚昌的健康因素休刊中,动画、电影都仍在持续制作,是许多漫迷从小看到大的经典,粉丝横跨男女各个不同年龄层,从10几岁到40几岁都有。
自去年2月台北国际动漫节中《名侦探柯南》动画制作人诹访道彦来台、8月漫画博览会「毛利小五郎」声优小山力也来台之后,今年由山口胜平接棒来台会粉丝,显示至今热力不减。多位漫迷cosplay成剧中的新一、柯南、小兰、怪盗基德等角色来参加签名会,山口胜平也热情和coser们大合照。
特地cosplay成工藤新一来参加签名会的17岁coser米浮表示,她虽然从小就偶尔会看柯南动画,却是一直到3年前才认真开始喜欢这部作品,在柯南迷中算是新生代,特别喜欢角色之间的互动,「虽然很喜欢柯南,但还是期待什么时候会有皆大欢喜的大结局呢?」
也有香港的资深粉丝特地飞来台湾追星。来自香港、42岁的黄小贤平时担任海关工作,周六凌晨三点搭机到台,就直接赶到会场参加签名会,周日又立刻要飞回香港。
为了追星,黄小贤能说一口流利的日语,「这是我第2次亲眼见到山口胜平本人。80到90代间,香港播出许多日本动画,能切换双声道,我从1988年听到他在《乱马1/2》的配音后,就持续追踪他的作品,2016年也飞到日本去看他的朗读剧表演。」
生于1965年的山口胜平,是日本动画界的知名声优,1988年就正式进入业界。出道30年来担任过许多畅销动画主角的声优,特别擅长诠释少年的声音,像是《乱马1/2》的主角早乙女乱马、《犬夜叉》主角犬夜叉、《名侦探柯南》主角工藤新一和怪盗基德、《航海王》的骗人布和《死亡笔记本》的L。
(中时)