车诺比核灾30年 工作人员忆当年

马加拉（Igor Magala）还记得1986年4月26日上午开车前往车诺比核电厂时，嘴里感觉有金属的味道。

核电厂建筑工程师马加拉前一晚接到电话，告知有意外发生，请他前去提供协助。他抵达现场时，发现挤满军人。

现年78岁的马加拉告诉法新社：「起初完全没有消息传出。当时每件事都被视为机密。」

他说：「我以为只需待上1周，没想到却待了1年。」

马加拉当时不晓得，自己协助建造的4号反应炉数小时前在安全测试期间爆炸。

前苏联当局竭力防堵消息曝光的同时，有毒辐射已经外泄，反应炉也持续发热。

马加拉说：「红色柱状灯不停闪烁，夜间特别清晰可见，持续了好几天。」

当局接下来几年派遣大约60万人进驻灾区，进行清理作业，其中大多是军警、消防人员和公职人员，马加拉便是其中之一。

他说：「没有安全防护设备，那都是后来才有的，只有责任感。」

30年后，拄着拐杖的马加拉说，车诺比核灾后，自己没有遭遇更严重的健康问题。他也承认，自己很幸运。他说：「5年后，那些军人开始像苍蝇般死去。」

马加拉向那些冒险清除受创核电场屋顶上辐射石墨块的人，致上最高敬意。

辐射导致电子设备故障，马加拉说，「那些消防人员首当其衝，仪器停止运作，人们仍坚持到底」。（译者：中央社刘文瑜）1050425

(中央社)