NBA》谁能比我惨！最悲情后卫宣告退休

还记得去年夏天在6天被交易4次，然后仍遭释出的悲情后卫瑞德诺吗？如今经过一整季空窗期，他总算在23日宣告退休，「我不会回头了，去年夏天我就知道该这么做，只是没有说出来而已。」征战12个球季，且待过超音速(雷霆前身)、公鹿、灰狼、山猫、魔术等队的瑞德诺说。

看来去年夏天的难堪回忆，确实造成瑞德诺不小伤害，他在去年6月24日遭魔术交易到灰熊，短短1天就被换到黄蜂，黄蜂随即又把他换去雷霆，5天过后，他再被交易到暴龙，结果暴龙7月9日宣告把他释出，造成瑞德诺上季完全没有球队可打的窘境。

「我不想只被人看成篮球员，因为做为一个人应该具备更多价值，」瑞德诺说，「谢谢上帝给我机会，可以在NBA打了12年之久，我或许还可再打几年，可是当前我想，是时候回家了。」

(中时电子报)