车诺比灾民30年后返乡 内心五味杂陈

对车诺比（Chernobyl）居民来说，一场3天的疏散最终演变成30年的放逐。

1986年4月26日早晨，谁都无法料到当时隶属于苏联的乌克兰一座核电厂的第4号反应炉发生爆炸，会產生那么多致命辐射污染空气，并演变为全世界最严重的核安意外。

如今，部分普里雅特（Pripyat）幸存者于事故30周年前夕返乡，混乱和牺牲的回忆涌现。

路透社报导，66岁的佩瑞沃兹成柯（Zoya Perevozchenko）说：「我几乎找不到我的公寓，我是说，那里现在是一片森林。树木穿越走道，长到屋顶上了。房间全部空盪盪，窗户的玻璃不见了，一切都被摧毁了。」

她的丈夫接触到致死剂量辐射，脸部皮肤被烧到红通通，是31位灾后急性放射病死者之一。

42岁的库普里雅诺瓦（Elena Kupriyanova）在撤出普里雅特时只有12岁。普里雅特位于2600平方公里的「禁区」内，核灾后大部分区域被法律规定禁止居住。

她说：「这么多人的（性命）就此消失，这么一座漂亮新颖的城镇遭弃置，令人非常痛苦。」

现年64岁的耶玛柯瓦（Valentina Yermakova）虽然对许多当初遗留下来的个人物品不翼而飞感到恼怒，但她表示，就算普里雅特成为废墟，她还是能认出一切事物，因此仍觉得这里像是她的家。1050425

(中央社)