长日将尽：石黑一雄譜写的压抑与凄美
英藉日裔小说家石黑一雄得到2017年诺贝尔文学奖，得奖的声明中指出，石黑一雄的作品「揭开我们与世界虚幻联繫下的最深层情感」，石黑一雄兼具日本与英国两种文化的身分，可能就是使他特别擅于描写这种为了职守、为了尊严而舍去自身情感的工作者，比如他他最着名的小说《长日将尽》就是这样的故事。
小说描述二次大战前，英国达林顿贵族堡管家史蒂文斯的故事，这部小说在1993年改编成电影，由英国资深演员安东尼霍普金斯主演管家史蒂文斯，他有着严谨而一丝不苟的个性，将家务管理的工作办的井井有条。之后由艾玛汤普森饰演的肯顿女士应徵大宅院成为女仆长，两人在共事的过程中，彼此理解，并互有情愫。
但是史蒂文斯是个极度严谨的管家，他可以完全压抑自己的情感，一切以主人的意见至上，甚至不合理的命令(倾向纳粹的少爷要求辞退所有犹太裔女仆)他也依然执行到底，这使得肯顿女士极为不谅解，之后便以结婚为由离开了大宅院，原本肯顿希望史蒂文斯能因为两人的感情出面挽留，结果史蒂文斯却只是淡然的说声「恭喜」，肯顿也就此离开大宅。
等到两人再见面已是20年以后，达林顿贵族堡易主，新任主人仍然聘任史蒂文斯为管家，史蒂文斯想请肯顿回来达林顿，但是那份深藏的爱依然说不出口，于是肯顿以照顾女儿为由拒绝了，最后两人在公车站离情依依，因为他们深知此别即是永别。
霍普金斯几乎完全呈现史蒂文斯那种极为压抑私人感情的个性，但是最大的差别就在结局；在电影中，两人分离时，泪留满面的是肯顿，史蒂文斯虽然不舍，但仍没有流下一滴眼泪。但是原着小说里，史蒂文斯在目送完肯顿后坐在长椅上后悔不已并且大哭，坦承一辈子压抑情绪的教条与坚持，其实没有什么意义，自己根本没有得到什么。
这部作品给人们的最大启示就是「有些重要的事，失去了就难以挽回」，让人反省自己是否情感压抑的过深，结果成了永远的遗憾？亚马逊的杰夫(Jeff Bezos)就说过，《长日将尽》让他思考人生抉择，所以他决定不要安于现状，应该把握任何机会和创意，不让自己在失去后再悔恨万分。
(中时电子报)
2017诺贝尔文学奖颁予英籍日裔小说家石黑一雄
文章来源： 更多全球时事，请看中时国际频道