共军推闽南语版「轰6K」宣传片 宅神:真是精进!
20.04.2018 09:55
本文来源: 中时电子报
大陆空军《神威与战神相约》宣传片以轰6K战斗机为主题。(截自《神威与战神相约》宣传片) 大陆空军《神威与战神相约》宣传片闽南语版
大陆解放军近日动作频频,继418台海实弹军演,连日来多架军机绕台,就连以轰6K为主题的「战神展翅」宣传片,也推出闽南语版,打击台独意味浓厚。宅神朱学恒脸书转贴这支闽南语版「战神」宣传片,并讚老共真是「不断精进」。
大陆空军3月底推出这支以轰6K为主题的「战神展翅」宣传片,昨再改编推出闽南语及英语版、主题相同的《神威与战神相约》宣传片。闽南语版採用女声旁白,破题第一句话就是:「大国兴衰史表明,强军是强国的标配」。
脸书《朱学恒的阿宅万事通事务所》从《今日海峡》转贴这支影片并留言:「老共这几年真是不断精进啊,宣传战打到连闽南语版的轰6K介绍都出来啦」。
不过台湾网友似乎对女旁白的口音更感兴趣,有人说「有卷舌的台语?」、「跟霹雳还是金光合作一下」、「发音错了。。。。根本是国语直翻乱念」。也有网友表示,这是标准「厦门腔」,台语读音和闽南语已经有所不同。
此外也有网友认为,「比鬼岛政府只会A钱强多了」、「至少对岸懂得变通⋯而台湾的菜小姐头壳硬是(顶扣寇)扣怜⋯!」、「台湾嘴炮干话政府快点开炮回去」。
(中时电子报)
文章来源: 朱学恒的阿宅万事通事务所
本文来源: 中时电子报
20.04.2018 09:55