白人区用餐遭逮 美9黑人54年后除罪
（中央社华盛顿29日综合外电报导）美国南卡罗来纳州法院法官今天将9名黑人维权人士除罪。54年前，他们因「胆敢」在实施种族隔离的午餐区用餐而遭判刑。
路透社报导，他们当时大多是现在已经闭校的「友谊学院」（Friendship College）学生，「友谊9人组」（Friendship Nine）因此得名。
法新社报导，1961年1月31日，这9人前往罗克山市（Rock Hill）1间专为白人用餐的餐厅抗议种族隔离法。这9名年轻人坐在餐厅柜台点餐，并且拒绝离开，最后遭到警方逮捕。
法官依非法侵入罪名将他们判刑，而他们大多数选择30天劳役，而非支付100美元罚金，藉此抗议拒绝支付更多金钱给司法机构。
距罗克山法庭今天人山人海，市政府和法院官员都同意，现在时机已到，应该公开声明他们对抗种族不平等的做法并不是犯罪。
「沙洛特观察家报」（Charlotte Observer）报导，法官海斯（John Hayes）说：「我们不能重写历史，但我们可以更正历史。」海斯的叔舅辈当年负责这9人的审判工作。
「友谊9人组」当前还有8人在世，今天有7人参加听审。法官根据1961年2月1日判决文件高声念出他们的姓名、罪名与刑度时，7人的表情都十分平静。
他们当年因这项罪行在郡立农场做了30天劳役，有数人表示，曾因为这项前科忍受当地警方的骚扰，甚至为了找工作不得不远走他乡。
协助发起洗刷罪名的当地检察官布拉克特（Kevin Brackett）说：「他们遭逮捕的唯一原因是身为黑人。」「这在当时是错的，现在依然是错的。」
今天听审结束后，当事人之一、72岁的葛兰姆（Clarence Graham）说：「我们当时只是厌倦现状，厌倦被当做次等公民。」（译者：中央社陈怡君）1040129