把垃圾变性感！ Betwin Ocean展看「碳纤维」成未来椅
未来的世界会是怎么样，在大数据当道时代里，或许我们可勾勒出一个先进、科技的样貌！然不可至否的是，「地球只有一个，然资源是有限的」！如人们一再浪费资源、破坏生态，暖化过度的地球、少子化，或许从此刻开始我们已一步步进入生态毁灭性的危机。
用不要的废弃物回收再利用！也能变身为美丽和服！（主办单位提供）
今秋来台南来看「台湾设计展」吧！在成功大学建筑系馆所展出的「Betwin Ocean」强调以绿能、环保、永续！看「碳纤维」成未来椅、鱼鳞如何变身梦幻礼服！殊不知这些材料原是「废弃物」！看台湾与世界如何接轨，运用科技、创意让「垃圾也能变性感」，成为环保家具、创造產业商机！
看鱼鳞变成梦幻礼服，爱地球、护生态，我们人人有责！（主办单位提供）
海洋的流动创造了台湾与世界各国之间紧密的合作关系。十七世纪大航海时期，台南曾因地理位置的重要性，藉由荷属东印度公司（VOC）的布局跃上世界贸易的舞台，与亚洲城市包含斯里兰卡的可伦坡、马来西亚的麻六甲、印尼的巴达维亚、泰国的阿瑜陀耶、日本的长崎等共同串联起物资流动与交换的网路。因此缘故，1624年荷兰人在现今安平建立热兰遮城（Zeelandia），是台湾首次建城，到2024年即将届满400年。
用不要的废弃物成为美丽布料！绿能、环保能创出无限奇蹟。（主办单位提供）
而今，在新一波循环经济带动的產业变革中，台湾与世界各国共同面临新的挑战与机会，一样跟物资流动有关，但不再是长久以来线性经济「取-造-用-弃」（take-make-use-dispose）的思维与作法，而是在地球资源逐渐耗竭的情况下，如何降低天然矿物的开採、提高產品回收与再制的使用、建构新型态的国际產业合作模式，以促进物资流动的永续循环。
「Betwin Ocean」展里处处可见绿能、环保和巧思！（主办单位提供）
这个趋势揭示了產业界不只在观念上，在整体结构上从材料、制程、设计、乃至行销、服务各个层面都需要进行重大的改变。在此变革中，设计师扮演了相当关键的角色。设计师不再只是被动地使用现有材料的创作者，而且是主动地参与新材料开发的研究者，更是积极地投入產业循环系统建构的协力者。未来透过设计师与產业界的紧密连结与合作，才能创造这个时代的新价值，达成经济、社会、生态的平衡与发展。
「Betwin Ocean」展里处处可见绿能！从凤梨撷取的纤维也能变身为美丽布料。（主办单位提供）
此次台湾设计展国际展馆的主题Betwin Ocean具有双重涵意。首先在发音上与Between「在此之间」同音，意指因海洋形成彼此之间的空间关连性；而源自Between创造的词汇Betwin＝Be+twin，则进一步标示出类似兄弟姊妹的「合作伙伴关系」。此次展览一方面以400年前的国际贸易与文化歷史为背景，邀请荷兰设计师进驻台南，探讨当年荷兰人在印度与台湾的活动以及台湾的宗教信仰与祭祀，并与台南的工艺家与传统匠师共同创作。
速食经济下的我们，每天制造出许多垃圾！殊不知这些垃圾回收再利用，也能创造出更大產值！（主办单位提供）
另一方面以循环经济趋势下的设计发展为题旨，邀集台湾產业界及设计界的先驱者展出代表性作品，搭配来自荷兰、德国、印尼、泰国、日本等国设计师的创作，分为「材料创新」、「產品设计创新」、「制程与系统创新」、「废弃物回收处理」、「研发与品牌」等五个项目，呈现当前台湾与国际、產业与设计连结合作的多重面向。因此整体展场除了静态的物件展示之外，也意图展出动态的產业系统与设计制作的过程。
「Betwin Ocean」展里处处可见绿能、环保和巧思！（主办单位提供）
本次设计展国际馆除静态展览外，更结合来至荷兰与德国的工作坊与论坛，接连五场活动，让民眾、学校、设计师以及企业从认识循环经济到实作体验，一齐面临时代趋势下的设计浪潮。
Betwin Ocean - Designing a Circular Future for Our Plane。（图取自「2017台湾设计展」官网）
Betwin Ocean - Designing a Circular Future for Our Planet
期间：9/30-10/15 10:00~18:00
地点：C-Hub成大创意基地（台南市东区前锋路与小东路交差口）
(中时电子报)
2017台湾设计展 2017 台湾设计展 Facebook 「BetwinOcean」展Facebook
