ECB缩减QE　南北两边都不讨好

欧洲央行（ECB）宣布缩减量化宽松（QE）措施，面临南北两方成员国皆不讨好的局面。欧元区北边成员对ECB迟迟不升息感到焦急不耐，南欧成员则忧心忡忡，惟恐欧元走强会波及出口表现。

两边截然不同的忧虑，凸显ECB为19个不同经济体制定单一货币政策的难处。

德国、荷兰等欧元区北边成员希望ECB调升利率。他们认为就算缩减每月600亿欧元（710亿美元）购债额度，但利率仍趋近于零，使存款难以获得利息。

德国商业银行首席经济学家科拉玛（Jorg Kramer）表示：「只要利率维持在超低水位...德国人就会继续批评ECB。」

德国财经媒体对ECB即炮火猛烈。德国商报（Handelsblatt）发行人史坦戈特（Gabor Steingart）在ECB 9月会议后发表推文，批评ECB的零利率政策，根本是东德共產党以来最大规模财產徵收计画。

南欧的看法则截然不同。儘管感激德拉吉带领欧元区走过危机，但企业界担忧，紧缩货币政策后可能使欧元升值，提高出口商品在海外价格，削弱竞争力，导致企业利润下滑。

(工商)