台湾绘本《Guji Guji》瑞典剧团搬演 跃上纽约舞台

29.10.2017  17:22
2017年10月29日 16:50 旺报 赖廷恒 信谊出版的《Guji Guji》曾荣登美国《纽约时报》童书畅销排行榜TOP10。(信谊基金会提供)

台湾原创图画书改编的儿童剧,首开登上纽约艺术舞台的先河!由瑞典知名的斯德哥尔摩大道剧团(Boulevardteatern),把出自台湾童书作家陈致元之手、信谊基金出版社印行的同名图画书,搬上舞台的儿童音乐剧《Guji Guji》,10月28日起在纽约、华盛顿连续演出5场。

Guji Guji》为第15届「信谊幼儿文学奖」得奖作品,2003年由信谊基金会出版,不仅荣膺国内外各项大奖,随书所附中英双语故事CD也颇受欢迎;2015年并赢得由瑞典国际儿童图书评议会(IBBY Sweden)颁发,儿童文学最高荣誉之一的「小飞侠奖」(Peter Pan Prize)童书大奖。

Guji Guji》出版以来,不仅登上韩国、美国《纽约时报》童书畅销书排行榜TOP 10,全球授权出版亦已超过15种语言。《Guji Guji》除被瑞典大道剧团改编为儿童剧,迄今热演超过300场外,也曾被纽西兰「Little Dog Barking」剧团及西班牙「Periferia Teatrou」剧团改编成偶戏,后者去年并曾应邀来台,为偏乡儿童公益演出23场。

应华盛顿特区庆祝欧盟儿童音乐节10周年之邀,《Guji Guji》前往纽约、华盛顿公演,瑞典大道剧团并特别为美国亲子观眾准备3首新曲。剧团导演兼团长罗杰‧维斯特伯岛表示,此次美国之行归功于信谊基金会、瑞典艺术委员会、Barbro Osher基金会,台湾文化部、纽约台北文化中心及瑞典华盛顿大使馆等支持与赞助。

Guji Guji》全书描绘一只名叫Guji Guji、与眾不同的鸭子,与哥哥、姊姊长得都不一样,有着绿色的皮肤、还有尖尖的牙齿,但鸭妈妈就是喜欢这样的他。偶然间遇上三只不怀好意的鱷鱼,就此颠覆了Guji Guji原本自以为是只鸭子的想法。去年9月在信谊基金会与如果儿童剧团的邀请下,《Guji Guji》儿童剧也曾来台巡演、场场爆满。

(旺报)