MLB》安打被美技没收 大谷翔平连2场打击杠龟

「二刀流」大谷翔平前役担任打者，3打数无安打，天使今(6日)热身赛与红人交手，大谷第三度以指定打击身分上场，原本首打席安打就能开张，但红人外野手B.汉米顿(Billy Hamilton)脚踩风火轮，秀了1次飞扑美技把球接杀，让大谷连续第2场打击缴白卷。

大谷前2场以打者出赛，总计4打数1安、1打点，打击率2成50。他此役担任2棒指定打击，面对红人先发罗马诺(Sal Romano)，首打席就击出中左外野深远飞球；眼看球要落地，汉米顿催动他的飞毛腿，从中外野几乎快移动到左外野手的防区，精采秀了1次飞扑美技接杀。

「我想没收任何人的安打，不管他是谁。」汉米顿说，这是其中一个他自认该完成的守备，只是刚好发生在备受瞩目的大谷身上，「我想尽可能接住每个打过来的球，他们不想让我打出安打，我也不想让任何人敲安。」

大谷在球被接住当下，已经跑上二垒，但也只能摸摸鼻子跑回休息室。大谷表示，其实他自己也不觉得那球会落地，结果也确实如此，光是有打到球，就已经让他觉得值得庆幸。但大谷错过这次机会，随后第2跟第3打席都打出滚地球出局，打完5局后，带着3打数尽墨的成绩退场。

大谷连同前役，连续6个打数没安打，打击率下滑到1成67；天使总教练索西亚(Mike Scioscia)先前曾表示，考虑让大谷多打几天，目前他还未对大谷的表现发表看法。大谷虽低潮，不过天使此役打击爆发，整场挥出13支安打、攻得7分，终场7比5拿下热身赛第6胜。

(中时电子报)