MLB》二刀流怎么可能？水手球员难以理解

水手队本季首次碰上天使，大谷翔平一场打一场投，让水手球员见识到当代的「二刀流」。水手球员认为这简直不可思议，他们不是没看过二刀流，只是没见过到了大联盟还可以这样打的。

水手总教练瑟维斯(Scott Servais)说：「我肯定很多大联盟球员高中时期都当过投手，但是在这种年纪就把两种技巧都提升到这种程度的，我前所未见。」

天使队卓奥特(Mike Trout)7日在一次守备从中外野传向三垒触杀跑者，他传球的时速高达91.7英里(约147公里)，而且距离是投手丘到本垒的三倍远。

就如瑟维斯所说的，能上大联盟的肯定都有强悍的肩膀。水手二垒手坎诺(Robinson Cano)说：「我大概可以投到时速92英里，但我讨厌投球，我怕被敲全垒打。」

水手左投冈萨雷兹(Marco Gonzales)在大学时期是二刀流，他兼职投手与一垒手，还获得最佳投打奖项。他表示：「我觉得(二刀流)在大联盟根本不可能，这对体力的消耗太大，除非有超高的天赋，我不敢相信真的有人能够做到。」

国联出身的投手李克(Mike Leake)说：「我觉得这样很棒，希望联盟以后有愈来愈多二刀流球员。我自己也喜欢打击、跑垒、守备，这些都是很有趣的事，我想天使未来可以给大谷上场守备的机会。」

(中时电子报)