MLB》脚踝伤未癒 大谷翔平先发登板改期

大谷翔平日前伤到左脚踝，连同今天(30日)，已经连续缺席2场比赛，他原定美国时间5月1日要登板对金莺，如今可能有变数，天使总教练索西亚(Mike Scioscia)说明伤势状况，「他现在还没做好上场的准备，看起来也无法全速跑动。」

大谷是在前天对战洋基时，为了避免跟一垒手尼尔华克(Neil Walker)发生衝撞，左脚踝踩到垒包边缘扭伤，提前退场休息；昨天跟今天的比赛，他都没出现在先发名单。大谷自认伤势无碍，已经可以出赛，天使球团没打算把他放进伤兵名单，但态度相当谨慎。

大谷今天没按照原定时程练投，明天会不会练？索西亚只说了「有可能会」，但也强调一切得经过评估再决定。截至昨天，官网上5月1日天使对金莺排定的投手，依旧是大谷；今天已换成卓皮亚诺(Nick Tropeano)，大谷会延后先发，抑或跳过1场先发，还未有答案。

(中时电子报)