MLB》大谷翔平周日初登板 打击首秀等下周

日本投打「二刀流」奇才大谷翔平，终于要在大联盟热身赛首度登板了！天使将于台湾时间25日（周日）凌晨3时10分，于仙人掌联盟迎战酿酒人，大谷翔平已被排定为先发投手，预计主投2局。

「我觉得这对我个人与自己的大联盟生涯来说，都会是重要的一步，」大谷透过翻译表示，「这会是我在美国的第一次先发，所以我很确定很多事情未必会完全照着我的方式走，但没关系，我只需要找到自己得调整的地方。」

除了投球，大谷的打击也受到高度期待，被美媒比喻为自「棒球之神」贝比鲁斯（Babe Ruth）之后，再一个投打兼修的奇才。大谷23日除了进行牛棚练投，也首次在天使春训基地狄亚波球场进行打击练习，敲了两支全垒打。

惊人的是，大谷这两轰当中，一发是将球轰过右外野记分板，另一发则是高高飞越了球场中外野的「瞻球屏幕」（batter’s eye screen），引起队友和球迷的一阵惊呼。

瞻球屏幕是为了让打者的视线不受阻碍，于棒球场中外野正后方架设的长方形深色屏幕。狄亚波球场的中外野全垒打墙距离本垒420呎，瞻球屏幕更是超过9公尺的高墙，大谷的击球力道可见一斑。

「当然风很大也有关系啦，」大谷谦虚的说，「我开始能更看得清楚球也打得更好了，我也很享受跟队友哈啦的感觉，在这里很有趣。」

大谷周日先发，投完之后的隔天热身赛，天使都不准备让他上场打击。所以要在比赛中看到大谷的打击秀，最快要等到台湾时间周二的热身赛了。

(中时电子报)