MLB》大谷翔平首次牛棚 捕手喊讚 他却不满意

天使队捕手马多纳多（Martin Maldonado）整个季前都在看「二刀流」大谷翔平在日职的投球影带，今天终于有机会直接感受他的球威。大谷翔平在牛棚练投了35球，蹲捕的马多纳多讚不绝口，反倒是大谷本人不很满意。

「我不满意，」大谷透过翻译表示，「春训才刚开始，显然我还没有调整到最佳表现。」

大谷模拟两局投球，速球、指叉球、滑球与曲球等4种球路全都亮相，接着还与其他捕手进行打击练习。儘管大谷对练投表现不甚满意，已经足以令他的捕手感到惊艳。

「他的球出手后的移动，特别是他让球『倒旋』（backspin）的方式，让我非常印象深刻，」马多纳多说：「像这样一个过去已经取得成功的人，一定有比他人杰出之处，我想他是非常值得一看的。」

一般投手很少进行打击练习，更别说是美联投手，而一般野手每天都要练打，但大谷翔平显然并不一般。天使总管艾普勒（Billy Eppler）透露，大谷未来在登板日不会练打，春训时每天的挥棒次数也会管控，以免超过负荷。

「每天上午都是一次评估，不论是从主观或客观角度而言，都有助于我们找出他专属的每日行程表。」艾普勒说。

(中时电子报)