MLB》对太空人陷苦战 大谷翔平：他们打线很强

效力天使的大谷翔平今(25日)本季第四度登板先发，对决卫冕军太空人，虽飙出101英里(约163公里)技惊四座，但过程相当辛苦，用98球投5.1局被打6安、包括1轰，失4分，胜投被后援投手败掉，二度挑战第3胜失利，大谷赛后直言，这场着实投得很辛苦，因为太空人打线真的很强。

前一场对红袜，大谷因为右手手指起水泡，只投2局就退场休息，吞下首败。此役他再度登板，对手是同样不好惹的太空人，虽指伤无碍，但控球不甚理想，屡屡陷球数落后，投出5次保送，也是生涯单场最多；总计他投了98球，仅55颗好球，好坏球比接近一比一。

大谷也明白，自己今天第1球好球率确实不理想，但也表示，对到像太空人这类的强敌，得使出浑身解数应战，「太空人有很棒的打线，他们让我投得很辛苦，我得投得更好、尽可能压制他们更多局，如果用球数一多，一切几乎不太可能做到。」

值得注意是，大谷投到6下，保送葛瑞奥(Yuli Gurriel)后，捕手茂多纳多(Martin Maldonado)走上丘，同时朝休息室观望，大谷更是少见主动示意，要教练团喊暂停上场。随后总教练索西亚(Mike Scioscia)协同投手教练、防护员和翻译上场，待了数分钟才解散。

「茂多纳多认为，大谷保送葛瑞奥那球，感觉有些古怪。」索西亚解释当时的状况，不过经过防护员检查，确定大谷身体无碍，继续把他留在场上。之后大谷也找回状况，连投3颗好球三振掉布瑞格曼(Alex Bregman)，霸气吶喊一声，教练团才将他换下。

大谷用98球投5.1局失4分，投出7K、5保送，保送数和用球数皆为生涯新高。不过，大谷认为比起上一场，这场状况好很多；茂多纳多也觉得水泡问题，不再困扰着大谷，「今天看他的水泡，已经好多了，他也知道该怎么投球，我觉得他做得很好。」

(中时电子报)