MLB》昨战洋基扭伤脚 大谷应不会被列伤兵

效力天使的大谷翔平昨对战洋基，虽轰出本季第4轰，但却因跑垒时扭伤左脚踝，提前退场休息，今(29日)没被排进天使先发名单，未能跟洋基的田中将大交手，目前大谷被列入每日观察名单，大联盟记者葛达多(Maria Guardado)指出，天使球团认为他的伤应不至于进伤兵名单。

大谷昨担任5棒指定打击，首打席面对洋基王牌塞弗瑞诺(Luis Severino)，就把一记97英里速球轰上右外野看台；然而，他5下第二度上场打击，打出二垒滚地球全力衝刺，最后踩到一垒垒包时，左脚踝扭了一下，随后就退场休息。

歷经一天的休息，大谷未被排进今天天使的先发名单，总教练索西亚(Mike Scioscia)解释，大谷仍在每日观察名单，必要时可能在比赛后段担任代打，「他只是感觉有点酸痛，我想还在可掌握的范围内，我们会先针对每天的情况做评估，看看他能做到甚么。」

大谷去年脚受伤，仍以打者身分持续上场，要继续打击应不成问题，但投球却未必；以大谷是右投来说，左脚是他的轴心脚，带着伤作战，可能影响投球整体平衡感。索西亚也直言，左脚跟右脚对投球一样重要，但没有透露是否让大谷跳过先发。

(中时电子报)