MLB》纽媒：凯许曼把生涯赌在波恩身上

洋基歷经一个多月后，总算决定由零执教经验的波恩(Aaron Boone)接掌总教练兵符，这是总管凯许曼(Brian Cashman)继2008年让仅一年带兵经验的吉拉迪(Joe Girardi)上任后，第二个大胆之举，纽媒记者直言，凯许曼如今是把他的生涯，全都赌在波恩的身上。

凯许曼2007年球季结束后，跟名教头托瑞(Joe Torre)解除宾主关系，改由吉拉迪接手。当时鲜少人料到会是吉拉迪，对凯许曼而言无非是一个赌注，《纽约邮报》记者施曼(Joel Sherman)直言，如今波恩的上任，更是凯许曼的一场豪赌。

施曼认为，波恩深知比赛的流动，有自信且能擅于跟人相处，「如果想看到下一个辛屈(A.J.Hinch)或罗伯兹(Dave Roberts)，你能从他身上看到有这样的机会。」不过波恩让人担心的，无非是无执教经验这点，他没当过总教练，连当教练、在小联盟掌兵符的经验也没有。

波恩出身棒球世家，也打过大联盟，不过施曼认为，当不只打自己的球，而得承担球队得分重任，抑或是一个不小心错失换投时机，就会被纽约球迷骂到臭头时，情况是不一样的。施曼表示，洋基需要胜利，他不确定波恩能否执教，但他知道跟波恩谈论比赛时，过程相当愉快。

施曼有此一说，是因为他曾跟波恩谈论过世界大赛，「我敢说他很足智多谋。」施曼认为，波恩没执教经验，不过他这八年在《ESPN》，对大多数球队有一定的了解，也具分析能力，这些能成为他掌洋基兵符的筹码，且波恩跟吉拉迪不一样的是，他明白该如何跟媒体打好关系。

波恩曾在2003年美联冠军战时，替洋基挥出价值连城的再见轰，然后季后打篮球弄伤膝盖，让洋基选择放弃他。如今他获机会创造歷史，凯许曼把洋基的未来赌在一名没经验的教头身上；施曼表示，波恩开创的歷史会是灾难还是打出佳绩，将反映出凯许曼的豪赌是否值得。

(中时电子报)