MLB》大谷翔平拒到纽约 纽媒狠酸:胆小鬼!

04.12.2017  15:01
2017年12月04日 14:13 中时电子报 蔡铭仁

STAGE FRIGHT: Shohei Otani too scared to play for the @Yankees ...

An early look at Monday's front page https://t.co/BFmiNlWlSh pic.twitter.com/3BqOTFTf6j

— New York Daily News (@NYDailyNews) 2017年12月4日

洋基在大谷翔平宣布挑战大联盟后,动作频频决心抢人,如今却率先出局,连当面跟大谷谈的机会都没有,总管凯许曼(Brian Cashman)表示相当失望,这更是让纽约媒体相当不悦,《纽约每日新闻》随即火力全开,放上大谷照片写道「什么胆小鬼!」、「害怕大城市」。

洋基布局徒劳!大谷翔平争夺战出局

大谷还没确定到大联盟前,洋基就是外界盛传可能得标的球队之一,洋基更是透过多笔交易,把国际球员签约金上限扩充到350万美金,没想到他们却连第一关都过不了,连跟大谷面谈的机会都没有就出局。连同洋基,共有14支球队被大谷拒绝,其中美东5队中已有4队无缘竞逐。

洋基跟大都会两支纽约的球队,都在出局名单;《纽约每日新闻》开炮,直接在报纸放上大大的大谷照片,标题写道「什么胆小鬼!」。凯许曼则有风度的表示,已经竭尽全力争取大谷加盟,他们仍祝他好运,「他是很有天赋的球员,很多球迷都期待他来,不幸的是我带来这个消息。」

凯许曼透露,他们从2012年就开始关注大谷,但可惜是他们没能加入竞逐行列,「最后他获得入札的机会,也能选择他觉得最适合的去处,虽然结果未出炉,但我可以告诉你不会是洋基。」凯许曼坦言,在大谷身上花那么多时间跟努力换得一场空,确实很失望,但也是工作的一部分。

凯许曼不讳言,当不少人看好他们能得标时,现在这结果让他们有些难堪,「如果结果不尽人意,不会让人太意外,但我意外的是我们连跟他见面谈的机会都没有。」洋基如今转换目标,据传可能用签回「沙胖」沙巴西亚(C.C.Sabathia),或争取卡布(Alex Cobb)等投手加盟。

(中时电子报)

中时电子报体育专页