美228檔案解密 记载中文檔案隐藏歷史

国史馆台湾文献馆与高雄市立歷史博物馆今天举行《解密・国际檔案的二二八事件：海外檔案选译》新书发表会，将去年2月高史博举办的「解密・国际檔案的二二八事件」特展中展出的国外檔案机构与二二八事件相关的解密檔案选译为中文出版，期望这批海外檔案能有助于檔案的解密与公开、二二八事件真相探讨，以及当代转型正义。

国史馆馆长吴密察指出，二二八事件是台湾歷史伤痕，发掘歷史檔案，还原事实真相，一直是国人期待，1990年代以来，相关的中文官方檔案已经陆续公开，但所有檔案都有「所见与所不见」，像二二八这种牵涉广泛的歷史事件，应该有各种不同立场、不同层次的檔案去解读，透过海外檔案可以呈现与中文檔案不同的视角，凸显许多过去不为人知的面向。

书中选译美国国家檔案馆、澳洲国家檔案馆与联合国檔案馆典藏的檔案与媒体报导，时间落在1944到1948年间，包括二次大战后期到二二八事件的后续发展。书中提及美军曾规划登陆台湾、占领台湾实施军政府，最后决定由中国出兵占领台湾。另外也纪录二二八事件爆发后，国民政府军方展开镇压经过，以及台湾省政府的成立、海外独立运动等。

导读本书的静宜大学通识中心教授苏瑶崇说，在太平洋战争爆发后，美国是影响台湾歷史发展的当事者，从美国檔案中可以发现中文檔案隐藏的歷史事实与问题，与中文檔案相对照，从差异性中更深入发现台湾战后史问题。不过目前台湾关于美国檔案的徵集仍然相当有限，因此他呼吁台湾应有国家级美国檔案徵集计划，也希望藉由这本书补充既有观点，让国人理解世界各国看待二二八事件的角度。

(中时)