翁启惠忏悔：科学思考错估大眾心理

身陷浩鼎案的中研院院长翁启惠，预计今天中午返国。他上午发出声明向社会大眾道歉，并忏悔自己长久以来科学家的思考应对方式，错估大眾心理和期待，引起轩然大波。

翁启惠在声明中不断道歉和忏悔，尤其是对造成中研院名誉的伤害，「若因为浩鼎事件，伤害台湾生技產业的未来，伤害中研院最高学术殿堂的地位与形象，伤害社会大眾对中研院的信任，这将是我最不能原谅自己的地方。」

声明中并提到，近来友人转述国内舆论的批评，给予诤言建议，助他他反覆思考近来发言的缺失。其中之一，当初回答媒体仅说自己未持股，没讲到女儿的部分，是因为当下觉得女儿持股与中研院技术转移无关。但现在他已理解，媒体问有无浩鼎股票，「当然是问你全家。」

翁启惠说，如果当时他知道这类发言对股市大眾心理影响的严重性，一定会更加谨慎，也不会忽略揭露女儿持股的必要性，「遗憾的是，在引起轩然大波之后，我才理解这简单的道理。」

翁启惠第二个检讨的地方，在于检讨自己「直率单纯的从科学角度解读解盲结果」，却被舆论认为是为浩鼎股价背书，后来又越解释越混沌。

声明中解释卖股疑云，2月18日因为营业员一通电话主动建议，随口回应卖了10张股票，但他是在2月21日上午参加浩鼎专家会议，才知道解盲结果。

翁启惠表示，长久以来他致力做一个可以为社会贡献专业知识的科学家，或许长久以来科学研究训练方式，让他思考应对方式，明显与现实社会大眾的期待有落差。他回国后会尽快和马总统、立院报告，希望厘清真相，得到社会大眾的谅解与包容。1050415

(中央社)