MLB》顶着雪花作战 天使摘缔队史新猷的一胜

堪萨斯温度骤降，自深夜开始，天空不时有雪花飘下，天使今(15日)和皇家交手时，现场温度仅华氏42度(约摄氏5度)，但近况火烫的天使，可没被低温击倒，大谷翔平休兵备战先发，卓奥特(Mike Trout)挺身而出，开轰率队5比3赢球，打出队史58年来最佳开季战绩。

开赛前三小时，不少天使球员纷纷穿起御寒衣物，仅老将普侯斯(Albert Pujols)不怕冷，仍照平常的样子出赛。儘管天气冷，天使打线仍凶猛，沃毕纳(Luis Valbuena)和厄普顿(Justin Upton)接连轰阳春弹；5上2出局一垒有人，换卓奥特炸裂439英呎的左外野2分炮。

天使靠着3轰，前5局取得4比0领先；卓奥特轰出本季第6轰，全垒打数追平国民的哈波(Bryce Harper)，并列联盟全垒打王。天使打线发威，先发理查兹(Garrett Richards)前5局没给皇家太多机会，仅被打1安，但5下遇乱流，保送加暴投失掉1分。

理查兹6下保送首名打者后退场，他只用73球，其实有往下投的空间，天使总教练索西亚(Mike Scioscia)解释，关键在5下的乱流，「他展现很好的投球机制，球也很不错，但突然间，一切失去控制，也导致5下出现不少状况，让他投得很辛苦，但前4局投得很棒。」

天使适时换投，接替的后援投手力保不失，让理查兹取得胜投资格；不过，皇家可不愿轻易让出胜利，7下和8下连赶2分，追到仅2分差。最后9下，「守护神」米德顿(Keynan Middleton)登板守成，漂亮演出三上三下，挡住皇家反扑，守住胜果。

天使将连胜延续到第7场，至今战绩13胜3败，是自1961年创队以来，最佳队史开季战绩。面对恶劣天气，卓奥特直言，他很热爱雪，但在情况下打球，确实很艰困，「天气很冷，一切都是挑战，这对我们而言，是重要的一场胜利。」

(中时电子报)